How a research lab is taking lessons from music